La fatigue se fait ressentir pour J.C.